Preface to “Health Promotion in Children and Adolescents through Sport and Physical Activities—2nd Edition”

domestication and foreignization in children literature translation

این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.

Preface to Second Edition

Health promotion through sport: international sport federations' priorities, actions and opportunities.

OBJECTIVE To identify areas of priority and activity for international sportsfederations (IFs) with respect to athlete health and safety, and global health. Results serve to direct the work of the Association of Summer Olympic IF Medical and Scientific Consultative Group, the International Olympic Committee and to influence IFs' planning and priorities. METHODS The 28 IFs participating in the...

norms and ideology in translation of children literature in persian context

اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...

Preface to the Revised and Expanded Edition

Disorders of Desire tells the story of U.S. sexology over the forty-year period from the late 1940s to the late 1980s. The first edition, published in 1990, centered on the researchers, professional debates, social changes, and political movements that shaped the field. It underscores the high stakes in the ongoing contests of authority over sexuality and gender. From the exposure of individual...